Keine exakte Übersetzung gefunden für تعديل الإيجار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعديل الإيجار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The cost of the lease would be adjusted annually on the basis of the Swiss consumer price index.
    وسيجري تعديل الإيجار سنويا على أساس الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في سويسرا.
  • Every third year, either party may demand that the rent be regulated to the “current rent”.
    وبعد كل ثلاث سنوات، يمكن لأي من الطرفين طلب تعديل الإيجار ليتناسب مع "معدل الإيجارات الحالية".
  • UNICEF, however, has considered the lease to be an operating lease since its inception and since the lease amendment date.
    بيد أن اليونيسيف تعتبر الإيجار إيجارا تشغيليا منذ نشوئه ومنذ تاريخ تعديل الإيجار.
  • The maximum supportable proportion of housing expenses (or net rent) in relation to income will be set in the near future for purposes of a new directed, individual welfare benefit for this purpose, which will be introduced with the transfer to a new system of setting and adjusting rent.
    وسيتم في المستقبل القريب تعيين الحد الأقصى لنسبة نفقات الإسكان إلى الدخل لأغراض دفع إعانات جديدة للأفراد وسيدخل العمل بها في إطار نظام جديد لتحديد وتعديل الإيجارات(250).
  • The Committee trusts that every effort will be made to minimize such charges.
    وتعزى الزيادة في سانتياغو إلى تعديل معدل الإيجار وفقا للتغيرات في الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك.
  • The increase at Addis Ababa and Bangkok reflects the upward revision of rental rates agreed upon with tenant agencies based on the prevailing market rates.
    وتعزى الزيادة في سانتياغو إلى تعديل معدل الإيجار وفقا للتغيرات في الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك.
  • With regard to the right to housing, the Rent Act is being amended and some of the concerns raised will be addressed.
    وفيما يتعلق بالحق في السكن، يجري حالياً تعديل قانون الإيجار وسيتناول هذا التعديل بعض القضايا المثارة.
  • a Including centrally managed costs (rental costs and alteration of premises).
    (أ) بما فيها التكاليف التي تدار مركزيا (تكاليف الإيجار وتعديلات أماكن العمل).
  • a Including centrally managed costs (rental costs and alterations of premises).
    (أ) بما فيها التكاليف التي تدار مركزيا (تكاليف الإيجار وتعديلات أماكن العمل).
  • In paragraph 39, the Board recommended that the Tribunal and the Administration take action to recover the appropriate cleaning and other costs totalling $133,424.08, from the lessor and request a revision in the rent payable.
    وأوصى المجلس في الفقرة 39، بأن تتخذ المحكمة وكذلك الإدارة الإجراءات المناسبة لاسترداد تكاليف التنظيف والتكاليف الأخرى من المؤجر البالغ قدرها 424.08 133 دولار وطلب تعديل مبلغ الإيجار.